Background Image
Previous Page  2 / 48 Next Page
Basic version Information
Show Menu
Previous Page 2 / 48 Next Page
Page Background

2

Geachte Klant,

hierbij willen wij u graag onze nieuwe catalogus

overhandigen. Afgelopen zomer is ons hele sor-

timent en de, voor u vertrouwde, artikelcodes

aangepast naar een nieuwe stijl. Hierdoor heeft

het langer geduurd dan de bedoeling was.

Met veel zorg en kennis hebben wij voor

u een sortiment samengesteld waarvan wij

vinden dat het geleverd mag worden als zijnde

Grünewald product. Zoals u, vanuit het verleden,

van ons gewend bent staan wij open om naast

ons standaard sortiment voor u een aangepast

sortiment of andere levervarianten te produce-

ren. U kunt hiervoor contact opnemen met

ons kantoor of met de voor u vertrouwde

aanspreek persoon om uw specifieke wensen

te bespreken.

Samen met u willen we ervoor zorgen dat er

weer veel planten de weg naar de tuin of naar

het terras gaan vinden.

Dear customer,

we are glad to present our new catalogue.

Later than usual, but fully revised.

During the summer we have created the

new assortment for you with lots of care and

experience.

Also the article numbers have been revised into

a new system. All products will be delivered in

the tried and tested quality.

Please do not hesitate to contact our team for

any questions or special requests.

We wish you a successful season with our

products and are looking forward to a close

co-operation.

Sehr geehrte Kundinnen

und Kunden,

wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Katalog zu

überreichen. Zwar etwas später als gewohnt,

dafür aber komplett überarbeitet.

Mit großer Sorgfalt und Erfahrung haben wir für

Sie im vergangenen Sommer unser zukünftiges

neues Sortiment zusammengestellt, welches

wir auch mit neuen Artikelnummern versehen

haben. Alle Produkte werden in der, von Ihnen

gewohnten, Grünewald-Qualität geliefert.

Ihre Ansprechpartner stehen Ihnen für Fragen

und auch für Sonderwünsche zu speziellen

Produktformen gerne zur Verfügung.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit unseren

Produkten und freuen uns auf die Zusammen-

arbeit mit Ihnen.