Background Image
Previous Page  3 / 182 Next Page
Basic version Information
Show Menu
Previous Page 3 / 182 Next Page
Page Background

3

Vorwort/Voorwoord/Foreword

............................................2

Unternehmen/Onderneming/C ompany

...............................4

Produktionsstandorte/Productieplaasten/

Production sites

.................................................................5

Unsere Kulturformen/Onze C ultuurvormen/

Our product lines

................................................................6

Mutterpflanzenbetriebe/Moederplantenbedrijven/

Mother plant facilities ...........................................................8

Produktionsbetriebe/Productiebedrijven/

Production facilities, LVG .......................................................9

Paperplugs

.......................................................................10

Schaugärten/Proeftuinen/Show gardens

.........................11

Verkaufshilfen/Promotiemateriaal/

Promotion materials

.........................................................12

Beet & Balkon/Perk & Balkon/

Bed & Balcony

..................................................................14

Stauden/Sonderkulturen, Vaste planten/spec. teelten,

Perennials/special cultures

............................................134

Kräuter/Kruiden/Herbs

...................................................150

Gräser/Grassen/Grasses

................................................156

Anhang/Aanhangsel/Appendix

Topftermine/Oppottermijnen/Transplanting times ................170

Geschäftsbedingungen/Algemene Voorwaarden/

Terms and conditions of trade ...........................................175

Sortenübersicht/Assortimentlijst/Assortment list .................180

Grünewald Verkaufsberater/Vertegenwoordiger/

Sales representatives.................................................179/181

Inhaltsverzeichnis

Inhoudsopgave

Table of contents

Blütezeit: früh/mittel/spät

Bloeitijd: vroeg/middel/laat

Flowering time: early/middle/late

Fioritura: precoce/media/tardiva

Floración: temprano/medio/tarde

Virágzási idő: korai/középkorai/kései

Kwitnienie: wczesne/średniowczesne/póżne

цветение:раннее,среднераннее, позднее.

Epoque de floraison: précoce/moyenne/tardive

Wuchsstärke: kompakt/mittel/stark

Groeikracht: compact/middel/sterk

Growth habit: compact/medium/vigorous

Vigorosità: compatta/media/molto vigorosa

Tipo de crecimiento: compacto/medio/fuerte

Növekedési erély: kompakt/közepes/erős

Wzrost: kompaktowy/średniosilny/silny

рост:компактный, среднесильный. Сильный

Croissance: compacte/moyenne/robuste

Wuchsform: stehend/hängend/halbhängend

Type: rechtopgaand / hangend / halfhangend

Growth habit: upright/trailing/semi-trailing

Forma di crescita: eretta/pendula/semipendula

Forma de crecimiento: de pie/colgante/medio

colgante

Növekedési forma: álló/csüngő/félcsüngő

Forma wzrostu: stojąca/wisząca/półwisząca

покрой растения:вертикальное, ампельное,

полуампельное

Type de croissance: érigé/retombant/

semi-retombant

Lieferwoche/Leverweek/Delivery week/

Settimana di consegna/Semana de entrega/

Szállítási hét

/tygodnie dostaw/

Недели получения

Semaine de livraison

S M XL